Gedeeltelijke déconfinement

De gedeeltelijke déconfinement / ontlocking in Frankrijk

Na 8 weken in volledige lockdown te hebben geleefd, mogen wij alweer 2 weken van onze gedeeltelijke vrijheid genieten. wij zijn blij met de gedeeltelijke deconfinement, ontlocking in Frankrijk

Waar we tijdens de 8 weken volledige lockdown slechts 1 keer per week naar de supermarkt 4 km bij ons vandaan gingen om onze wekelijkse boodschappen te doen, mochten we de afgelopen 2 weken in een straal van 100 km rondom ons huis reizen. 

We hoeven nu geen verklaring voor de politie meer mee te nemen met de reden waarom je op pad bent, maar wel met een bewijs waarop je naam en adres vermeld staan. Op die manier kan men controleren of je de 100 km niet overschreden hebt ingeval je aangehouden wordt.

Als je gedurende lange tijd in volledige lockdown leeft, dan kan de situatie dat je alleen maar van huis kan om naar de supermarkt te gaan je af en toe benauwen, ook al heb je nog zo'n heerlijk huis met een tuin met vrij uitzicht. Het ging ons simpelweg "tussen de oren" zitten dat we niet even konden gaan winkelen in een grotere plaats 25 km bij onze woonplaats Mourioux-Vieilleville vandaan. Even lekker naar de bouwmarkt, het tuincentrum of naar de Action, ja want die hebben wij hier in Frankrijk ook.

Het feit dat iedereen 100 km mag reizen heeft erin geresulteerd dat wij afgelopen week onze eerste Franse gasten van dit seizoen mochten verwelkomen om bij ons te komen overnachten. Dat geeft de burger weer moed. Wel vreemd om gasten te ontvangen aan wie je bij binnenkomst geen hand geeft bij het voorstellen want dat ben je immers zo gewend. Deze mensen gingen in Bénévent l'Abbaye, 4 km bij ons vandaan, een familiehuis opknappen. Ze hadden de 100 km wel met 150 km overschreden, maar deze burgerlijke ongehoorzaamheid vonden wij in dit geval niet zo erg. Op de heenreis waren ze geen controle tegengekomen. Nu maar hopen dat ze ook op de terugreis niet staande zijn gehouden.

De afgelopen periode hebben we veel annuleringen gehad voor komende zomer van Fransen, Nederlanders, Belgen en Duitsers. De onzekerheid en ook wel enige angst heeft deze mensen doen besluiten helemaal niet op vakantie (naar het buitenland) te gaan. Gelukkig heeft niet iedereen, die vóór de uitbraak van het corona virus heeft geboekt, geannuleerd. Laten we hopen dat het ergste nu achter de rug is en dat er niet op korte termijn een nieuwe uitbraak komt. En dat we op binnenkort duidelijkheid krijgen over het opengaan van de grenzen.

Daarnaast hebben wij tot nu toe nog geen enkele pelgrim gespot. Logisch natuurlijk, want deze mensen komen vanuit de hele wereld de route naar Santiago de Compostella in Spanje wandelen of fietsen. Zolang reizen verboden is en grenzen gesloten zijn, kunnen zij ook niet aan hun lange reis gaan beginnen.

De Franse premier heeft onlangs meegedeeld dat de Fransen voor juli en augustus hun vakantie kunnen gaan boeken in Frankrijk, voor zover zij dat al niet hadden gedaan. Dit biedt ook weer perspectief voor alle chambres d'hôtes-, gîtes-, camping- en hoteleigenaren voor de zomermaanden. En als de grenzen dan ook nog eens opengaan dan mogen we gezien de omstandigheden niet klagen. Dat maakt het slechte voorseizoen toch weer een beetje goed.

Tenslotte willen wij iedereen uitnodigen te komen overnachten in chambres d'hôtes Dans La Creuse in Frankrijk, om heerlijk tot rust te komen op het Franse platteland na de enerverende periode door de uitbraak van Covid-19! Uiteraard op voorwaarde dat de grenzen komende zomer geopend worden. Au revoir!



Vakantie in de Creuse:

Overnachten in Frankrijk   Logeren /Overnachting in Frankrijk                                              Bijschrift toevoegen                   

Herfst in de Creuse

Herfst in de Creuse

Het is weer voorbij die mooie zomer……………….. Vanaf het moment dat we met z’n allen in Frankrijk in complete lockdown zijn gegaan half maart tot begin oktober, is het over het algemeen mooi weer geweest, althans bij ons hier in de Creuse. Deze zomer zijn we daarnaast ook nog een paar keer verwend met een hittegolf, dus wat het weer betreft hebben we zeker niet te klagen gehad. Des te meer moeten we eraan wennen dat het weer aan het omslaan is. Je kunt het met recht herfst noemen.

Zoals altijd houden we, net als de boeren hier, het weer altijd goed in de gaten. Zo'n 1,5 week geleden zagen wij dat de temperaturen een stuk lager zouden worden, de zon zou zich niet meer zo vaak laten zien, maar het allerergste was de regen die voorspeld werd. Althans wij vinden regen vervelend maar voor de natuur zijn we blij, want die kan wel wat water gebruiken.

Omdat het weer om zou slaan besloten we om toch maar zo snel mogelijk het zwembad op te ruimen en de tuin alvast een beetje winterklaar maken door al wat zithoekjes in de tuin op te ruimen. Uiteraard niet alle zithoekjes, want je weet maar nooit: Niets is zo veranderlijk als het weer. Zo gezegd, zo gedaan. Het zwembad ligt weer keurig netjes achter slot en grendel tot volgend jaar mei en de tafels en stoelen, die de afgelopen maanden gelukkig toch nog dienst hebben gedaan, staan in de schuur en op zolder. Een leuke anekdote is dat er ook dit jaar weer paddenstoelen in onze tuin groeien. September en oktober zijn de maanden waarin veel Fransen paddenstoelen gaan plukken om deze vervolgens te bereiden en op te eten.

Oktober is de maand om terug te blikken op het afgelopen (hoog)seizoen, voor ons het 2-de seizoen. Ondanks de slechte start van het seizoen door het coronavirus, willen we zeker niet klagen over de maanden juli, augustus en september. Dit jaar gingen heel veel Fransen op vakantie in eigen land en daar mochten wij van mee profiteren. Daarentegen hebben we dit jaar minder Nederlandse, Belgische en andere buitenlandse gasten ontvangen, want ook zij gingen grotendeels op vakantie in eigen land of bleven thuis.

Het was opvallend dat heel veel Fransen dit jaar het platteland in het algemeen, en de Creuse specifiek, hadden uitgekozen om  hun vakantie door te brengen. De mensen hadden behoefte aan rust, ruimte en natuur na alles wat ze hadden moeten doorstaan. En ruimte is er genoeg. De bevolkingsdichtheid is enorm laag in de Creuse: 15 inwoners per km2. Daarom zijn er vanaf maart tot nu toe ook maar heel weinig inwoners besmet geraakt met- en overleden door het coronavirus.

We hebben veel gasten ontvangen die aan het fietsen waren in de Creuse. Een bekende fietstocht is de Tour de Creuse, een fietstocht van ruim 400 km door het rustige, heuvelachtige landschap waar je nog uren kunt fietsen zonder iemand tegen te komen, behalve de Limousin koeien, schapen en paarden in de wei. In de dorpjes die je passeert lijkt het soms of de tijd heeft stil gestaan. Daarnaast hebben we ook veel Franse gasten ontvangen die op doortocht waren naar hun vakantie adres in een ander deel van Frankrijk. We hebben heel veel te horen gekregen dat mensen ons onder andere uitgekozen hadden omdat wij halverwege hun af te leggen reis gelegen zijn:  “Vous êtes à mi-chemin” hebben we menig keer gehoord. Altijd een leuke bijkomstigheid.

Dit jaar hebben we helaas weinig pelgrims (op weg naar Santiago de Compostella in Spanje) mogen ontvangen. De hoofdreden hiervan is opnieuw het coronavirus. Pelgrims komen van over de hele wereld naar Frankrijk om vanuit daar te starten met een gedeeltelijke of hele tocht naar Spanje. Maar doordat de grenzen lange tijd gesloten zijn geweest en daarnaast ook veel gemeenschappelijke slaapzalen de hele zomer dicht waren, kon en/of wilde men dit jaar deze beroemde wandel-/fietstocht niet afleggen.

Dat het hoogseizoen voorbij is dat merken we natuurlijk wel. We zijn niet meer dag in dag uit van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat in de weer. Dit betekent dat we nu weer meer toekomen aan andere (administratieve) klussen in en rond het huis. Maar gelukkig weten de Franse gepensioneerden, die juist het hoogseizoen mijden, ons zo nu en dan nog wel te vinden. Het blijft leuk en interessant om iedere keer maar weer verschillende gasten te ontmoeten die om verschillende redenen hebben gekozen om bij ons te verblijven, en die allemaal hun eigen verhaal meebrengen. Op deze manier leren we veel van elkaar!

 

 

Een paar van de vele paddenstoelen in onze tuin.

Kaart van de Tour de Creuse die ook langs onze Chambres d'hôtes/B&B loopt!

"Heerlijk overnachten en eten bij Nederlanders in Frankrijk"